You see the following behavior in dialog boxes in the SmartVault Desktop software.
At higher DPI (dots per inch) settings, certain fonts may not all get scaled properly. Certain fonts in the user interface may be either too large or too small and not fit in the dialog.
Reduce the DPI settings to as close to 100 as possible to allow the text to scale properly.
See your operating system's documentation or Microsoft support site for how to change your DPI settings for your display.
These setting can be found by doing a search in the Windows Control Panel.